Englisch-Schwedisch Übersetzung für credit
- krediteraBiståndet skall krediteras det tredje landets budget.It is to be credited to the third country’s budget. Vi kommer att kreditera dig summan du betalt in för mycket på din nästa faktura.
- erkännandeenDet blir ett erkännande för parlamentet.This will be a credit to Parliament. Åtminstone på denna punkt är Francesco Ferrari värd allt erkännande.All credit to Mr Ferrari, on this point at least. Varför inte ge mig ett offentligt erkännande?”Why not give me credit for something in public?’
- gottskrivaTroligen är det en av de saker som vi måste gottskriva den politik som Mugabes regering förde under sina första år.This is probably one of the things we should give the Mugabe government credit for during its early years. Ett annat icke hållbart argument går ut på att man inte bara skulle belasta vägtransporterna med de externa kostnaderna, utan även gottskriva dem deras externa nytta.Another untenable argument is that not only should the external costs be charged on but the external benefits should be credited. Vi stöder undantagslöst de sex ändringsförslagen - för övrigt ber jag er att gottskriva detta vårt kreditkonto som ni öppnat för kommissionen fram till november.We support the six amendments without exception - incidentally, please add that fact to the credit account you opened for the Commission up until November.
- kreditenAtt leva på kredit - det är detta som är problemet.Living on credit is the problem. Båda grupperna behöver verkligen bättre tillgång till krediter.Both groups very much need better access to credit. Det är även svårt att få kredit.There are also difficulties in obtaining credit.
- poängenDen första går ut på att utlandsstudierna ska kunna ge poäng.The first is credits for student mobility. De ersattes av poäng för barnuppfostran, som dock var bundna till en hemvist i Schweiz.It was replaced by educational credits, which were, however, tied to residence in Switzerland. Det är inte rätt att ett land ska ge tre poäng för en modul medan ett annat land endast ger en poäng.It is not right that three credits should be awarded for a particular module in one country while another country awards only one.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc